Esta Web tiene carácter divulgativo, lúdico y algo enciclopédico,
  Esta Web NO ES comercial: ni se compra ni se vende nada.

Dibujos de Antonio Gualda

**************************************************************************************************************************

Algunos Dibujos de Antonio Gualda (de entre 1971 y 1999).


1994

"Wagner otea mi estudio".
"Wagner overlooks my study".

Dibujo a tinta negra, sobre papel de dibujo.
Black (ink) drawing, on paper of drawing.

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.               


**************************************************************************************************************************

1990


"La Zambra de Don Manolo".
"The Zambra of Don Manolo".

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.


**************************************************************************************************************************

1990
"Loles, mi tata, sube al cielo".
"Loles, my tata, go up to heaven."

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.

**************************************************************************************************************************

1989


"Sierra Nevada, desde el Jardín de Las Setas".
"Sierra Nevada, from the Garden of The Mushrooms".


8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.

**************************************************************************************************************************

1994


"Londres, desde el autobús, con amor".
"London from the bus, with love."

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.


**************************************************************************************************************************

1984

"Los Niños y el Árbol".
"The Children and the Tree".

(Dibujo a plumilla).
(Drawing to plumilla (= small pen).

Los hijos varones del autor comen, con el Árbol de la Ciencia a sus espaldas contemplándoles. El menor sostiene una cuchara con forma de semicorchea...

The children men of the author eat, with the Tree of Science to their backs, contemplating to them. The minor maintains a spoon with semicorchea form...

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.


**************************************************************************************************************************

1984


"Sierra Nevada, El Zaidín y La Vega, desde la Colonia San Sebastián".
"Sierra Nevada, The Zaidín and the Fertile Valley ( = La Vega), from the Colony San Sebastián".

Este campo, dibujado en 1984 por Antonio Gualda, a la plumilla, no existe ya en el año 2001. Como no existe, tampoco, la preciosa villa que aparece en primer plano. En el lugar de ambos, se alza un enorme centro comercial. El dibujo lo realizó el autor, del natural, desde el balcón de su casa que da a la carretera Granada-Armilla.

     This field, drawn in 1984 by Antonio Gualda, to plumilla (= small pen), does not exist already in year 2001. As it does not exist, either, the precious villa that appears in first plane. In the place of both, an enormous commercial center is raised. The drawing made the author, of the natural one, from the balcony of its home that it gives to the Granada-Armilla highway.

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.


**************************************************************************************************************************

1978


"Autorretrato de 1978" (A lápiz).
"Self-portrait of 1978" (To pencil).

Autorretrato tomado mirándose al espejo de su cuarto de baño, por lo que el ojo izquierdo es, aquí, el derecho. Y viceversa...

     Self-portrait taken watching itself at the mirror from its bathroom, reason why the left eye is, here, the right. And vice-versa...

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.


**************************************************************************************************************************

1971


"Retrato infantil".
"Childlike portrait".

Retrato infantil a lápiz, tomado de una fotografía infantil de tamaño muy reducido ( = tamaño "carnet"). Artísticamente, sólo tiene el valor de las obras híperrealistas. El tamaño real de este dibujo es, aproximadamente, el del folio A-4. Fecha de realización de la obra: 1971.

     Portrait to pencil, taken from an infantile photography of size very reduced (= so large " card"). Artistic, it only has the value of híperrealist works. The real size of this drawing is, approximately, the one of the A-4 folio. Date of accomplishment of the work: 1971.

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.

**************************************************************************************************************************

1999


"Kreutzer sin piano".
"Kreutzer without Pianoforte".

El antiguo sueño materno se vio truncado por la violencia de los zarpazos de la ¿vida? No fue posible tocar la "Sonata a Kreutzer" al modo y manera deseados.
Sólo, imaginar (¿soñar, tal vez?) que la sonata había sido siempre un solo de violín, y que sonaba bajo los efectos de la sanguina...

     The old maternal dream was truncated by the violence of the claws of life? It was not possible to play the "Sonata to Kreutzer" in the desired way and manner.
Only, to imagine (to dream, perhaps?) That the sonata had always been a solo of violin, and that sounded under the effects of sanguine ...

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.


**************************************************************************************************************************

1999

(Pronto pondremos aquí esta obrita),
(Coming soon).


"Autorretrato de Antonio Gualda del 26-2-1999".
"Self-portrait of Antonio Gualda of the 26-2-1999 ".

Dibujo a tinta negra, sobre cartón.
Black (ink) drawing, on cardboard.

Antonio Gualda, visiblemente emocionado, oculta su embarazo con su mano izquierda. La obra podría denominarse, tranquilamente, "El Caballero de la Mano en la Panza"...

     Antonio Gualda, visibly moved, hides its pregnancy with its left hand. The work could be denominated, calmly, " The Knight of the Hand in the Belly"...

8 Copyright by Antonio Gualda Jiménez.


**************************************************************************************************************************


(Todas las Imágenes, Sonidos y Textos aquí insertados son de la Propiedad Intelectual de Antonio Gualda Jiménez, excepto las Marcas Registradas y Recursos ajenos a Antonio Gualda, con las que se confecciona esta página autorizadamente.  Igualmente, lo son las sucesivas sub-páginas numeradas de "DIBUJOS de Antonio Gualda" ).

"Las cuatro estaciones menos una"
(Arte Digital Impreso)
8  Coyright by Antonio Gualda Jiménez. 2004.
_________________________________________





Visitas:
Yes.
E-mail: agualda2[at]hotmail[dot]com

http://gualda.galeon.com/id237.htm